How Cold Weather Illness Speeds the Spread of Influenza